メイツレシート（M/R、Mate's Receipt）は、貨物が本船に積み込まれた際に一等航海士（Chief Officer / Chief Mate）が荷送人または代理人に発行する受取証だ。M/Rには貨物の品名・数量・外装の状態が記載され、外装に損傷や異常があればリマーク（Remarks）が付される。このリマークの有無がB/Lのクリーン／ファウルの判定に直結するため、M/Rは実質的にB/L発行の根拠書類として機能する。現代のコンテナ輸送ではFCL貨物はCYでターミナルオペレーターに引き渡されるため、伝統的な意味でのM/R発行は在来船やブレイクバルク貨物の取り扱いで見られることが多い。ただし書類の流れとしてはコンテナ輸送でもM/Rに相当する受領確認プロセスが存在し、B/L発行の基礎となっている。